I think these guys

Are these guys

They’re from the comic darth vader dark visions issue#1.

They live on a planet where a giant monster called an ender sleeps and they can only come out in the summer because they don’t want to be out when it wakes up. Vader kills the beast however this is after the game takes place so the ender creature could be a boss fight!